欢欣鼓舞的意思：

欢欣：欣喜;鼓舞：振奋。形容高兴而振奋。

英文解释

(资料图片仅供参考)

dance for [with] joy;be elated and inspired by;be filled with exultation;be jubilant ;

【解释】：欢欣：欣喜;鼓舞：振奋。形容高兴而振奋。

【出自】：宋·苏轼《上知府王龙图书》：“自公始至，释其重荷……是故莫不欢欣鼓舞之至。”

【示例】：但在革命成功了的当时，我们一般的人是怎样地～哟!

◎郭沫若《少年时代·反正前后》

【语法】：联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义

【出处】： 宋·苏轼《上知府王龙图书》：“自公始至，释其重荷……是故莫不欢欣鼓舞之至。”

【用法】： 作谓语、宾语、定语;指非常高兴

中英例句

周四萦绕在班加西街头的绝望气氛突然变得欢欣鼓舞。

On the streets of benghazi, the mood of despair that reigned thursday shifted dramatically to jubilation.

伯南克的讲话令持有多头头寸的投资者欢欣鼓舞。

Investors with long market positions cheered the speech.

她本人欢欣鼓舞：“人们不再担心染上英国病，他们排队来领取新的英国药方。”

She herself exulted: "people are no longer worried about catching the british disease. They are queuing up to obtain the new british cure."